Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности»
[`blæk`bɔks]черный ящикчерный ящик
Black Box: übersetzung Black|box, die; -, -es, Black Box, die; - -, - -es ['blɛkbɔks , - 'bɔks; engl. black box, eigtl. = schwarzer Kasten]: 1. (Kybern... смотреть
black box: translation black box ˌblack ˈbox noun [countable] informal 1. an electronic unit that records information on an aircraf... смотреть
1) общ. черный ящик, белое пятно (таинственное, загадочное явление, загадка) Up to now, the brain was a black box for us. — До сих пор мозг оставался д... смотреть
черный ящик а)общ. (таинственное, загадочное явление, загадка) Up to now, the brain was a black box for us. - До сих пор мозг оставался для нас загадкой. б) общ. (алгоритм, для которого известны лишь входные и выходные данные) в) эк., соц., псих. (обозначение субъекта, чей механизм принятия решений не может быть изучен или сознательно оставляется за рамками исследования) See: black box concept г) тех. (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) д) тех. (электронное устройство на борту самолета, которое автоматически регистрирует условия выполняемого полета; показания черного ящика используются при расследовании страховых событий в авиационном страховании)... смотреть
[͵blækʹbɒks]1) спец. «чёрный ящик» (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы)2) сл. засекреченное изобретение, устройство ... смотреть
{͵blækʹbɒks} 1) спец. «чёрный ящик» (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) 2) сл. засекреченное изобретение, устройс... смотреть
black box: translationan automatic and electronic communication and location device placed on fishing vessels. Used to manage fisheries by monitoring d... смотреть
"черный ящик"; система с известными входными даннымии неизвестным внутренним устройством и протекающими в ней процессами.* * *"черный ящик"; система с ... смотреть
"чёрный ящик" устройство или программа, о внутренней структуре которых ничего не известно, но подавая сигналы команды или данные на вход, можно получить реакцию на выходе. Принцип "чёрного ящика" широко используется в тестировании см. тж. black box testing, functional testing... смотреть
1) реєстратор параметрів польоту, чорний ящик (захищений бортовий накопичувач літака)2) чорний ящик (електронний блок керування ракети)
black box [͵blækʹbɒks] 1) спец. «чёрный ящик» (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) 2) сл. засекреченное изобретение... смотреть
1) блок или модуль обработки зашифрованной информации 2) черный ящик
чёрный чемоданчик (для хранения и перевозки несекретных официальных документов, досье и т.п.; используется государственными служащими [см. civil servant]; ср. red box)... смотреть
black box [ˊblækbɒks] n тех., ав. «чёрный я́щик»
сущ. 1) авиа черный ящик Syn: flight recorder 2) спец. черный ящик (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы)
"черный ящик"; система с известными входными данными и неизвестным внутренним устройством и протекающими в ней процессами.
1) "черный ящик", система неизвестного устройства 2) засекреченное изобретение, устройство или оружие
чёрный ящик (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы)
• блок управления • быстросменный блок • пульт управления • электронный блок
регистратор параметров полёта, «чёрный ящик»
black box: translationblack box theory
эвкалипт двухцветный
"чёрный ящик"
"чёрный ящик"
чёрный ящик
черный ящик
черный ящик
The use of complex bookkeeping methodology in order to make interpreting financial statements time-consuming or difficult. Black box accounting is more... смотреть
эк.; соц., псих. понятие черного ящика (в социальных науках: подход к изучению поведения человека или организации, при котором исследователь фиксирует только реакцию человека (организации) на определенные ситуации, не пытаясь смоделировать внутренний процесс принятия решений человеком (организацией)) See: black box... смотреть
криптоанализ по методу "черного ящика"
Експертна система для чорного ящика
экспертная система с алгоритмом типа черного ящика
експертна система для чорного ящика
автономное испытание готового модульного блока
Black Box Model: translationA computer program into which users enter information and the system utilizes pre-programmed logic to return output to the ... смотреть
black box model: translation black box model UK US noun [C] ► MARKETING, GRAPHS & CHARTS a theory or drawing that tries to explain why consumers pre... смотреть
мет. модель черного ящика (в социальных науках: подход к изучению поведения человека или организации, при котором исследователь фиксирует только реакц... смотреть
тестирование "черного ящика" тестирование приложения без предоставления его исходных текстов. При разработке тестов информация о внутреннем устройстве продукта считается недоступной и не используется. Такие тесты фокусируются на оценке поведения продукта см. тж. black box... смотреть
black box theory: translationAn understanding of something entirely in terms of its function. This leaves on one side the question of what the mechanis... смотреть
A proprietary computerised trading system whose formulas and calculations are not disclosed or readily accessible. Users enter information and the sys... смотреть
соц. подход "черного ящика"* (в социологии образования термин, который обозначает, что все то, что происходит в школе, принимается за данность, а объя... смотреть